¿Cómo usan el teléfono móvil los niños de Castilla y León? / How do children in Castilla y León use their mobile phones?

Introducción: los teléfonos móviles suponen una gran herramienta de comunicación entre iguales, pero un uso inapropiado puede repercutir en las relaciones familiares, sociales y en el rendimiento escolar. Objetivos: el objetivo principal del trabajo fue estudiar el uso del teléfono móvil en la población pediátrica de varias áreas de salud de Castilla y León. Material y métodos: estudio multicéntrico prospectivo en varios centros de salud y un hospital comarcal. Se pasó una encuesta a padres de niños que acudían a consulta y a los adolescentes que lo desearon, quienes también respondieron a un test de dependencia (TDM). Resultados: el móvil es el dispositivo electrónico que más usaban los niños para navegar por Internet. La media de edad en la que tuvieron el primer móvil propio fue de 10,35 años; la mayoría, con acceso a Internet. El 68% de ellos accedía sin ningún control parental. El 70% de padres establecieron unas normas al proporcionárselo. Un tercio reconocían que estas no se cumplían. El número de horas diarias de uso aumentaba según la edad de los niños. De los adolescentes, más del 50% lo usaba más de dos horas al día. Los más pequeños lo utilizaban para ver vídeos y los mayores para chatear y redes sociales. El uso del móvil se relacionaba con el uso de gafas, pero no con el rendimiento académico, problemas de sueño ni práctica de deporte. En el TDM se observaron muchas respuestas positivas en los ítems de los cuatro apartados en los que se divide el test, especialmente en el de falta de control. Conclusiones: la media de edad de adquisición del primer teléfono móvil propio es menor de la recomendada. Su abuso puede generar conductas con rasgos de adicción (AU)

Introduction: mobile phones are a great communication tool between equals, but inappropriate use can affect family and social relationships and school performance.Objectives: the main objective of this work was to study the use of mobile phones in the pediatric population of several health areas in Castilla y León.Material and methods: prospective multicenter study in several health centers and a regional hospital.A survey was passed to parents of children who attended the consultation, and to adolescents who wished to, who also responded to a dependency test (TDM).Results: the mobile is the electronic device that children used the most to surf the Internet. The average age at which they had their first mobile phone was 10.35 years, most of them with Internet access.68% of them accessed without any parental control. 70% of parents established rules of operating. A third recognized that these rules were not fulfilled.The number of hours per day of use increased with the age of the children. More than 50% of the adolescents used it for more than two hours a day. The little ones used it to watch videos and the older ones to chat and social networks.The use of the mobile phone was related to the use of glasses, but not with academic performance, sleep problems or sports practice.In the TDM many positive responses were observed in the items of the four sections into which the test is divided, especially in the lack of control.Conclusions: the average age for acquiring their first mobile phone is lower than the recommended age. Its abuse can generate behaviors with traits of addiction. (AU)

Impacto de una intervención educativa sobre asma en los profesores de Educación Infantil y Primaria de una zona básica de salud / Impact of an educational intervention about asthma on early childhood and primary education teachers in one health district

INTRODUCCIÓN: un adecuado conocimiento sobre asma por los profesores de los centros educativos es necesario para un correcto control de la enfermedad. OBJETIVO: determinar el impacto de una intervención educativa en el nivel de conocimientos sobre el asma y su manejo en profesores de Educación Infantil y Primaria. MATERIAL Y MÉTODOS: estudio cuasiexperimental, tipo antes y después, de una intervención educativa (IE) sobre asma en profesores de centros escolares de una zona básica de salud de Valladolid. Se realizó un cuestionario previo a la intervención educativa, inmediatamente después y a los seis meses. RESULTADOS: participaron 100 docentes (69,93%) de cinco colegios. Edad media 44,2 ± 8 años (rango: 28-59). Mujeres: 82%. El nivel de conocimientos sobre asma es bajo. Identifica los principales síntomas del asma el 65% de los participantes y los desencadenantes de una crisis el 59%. No sabe si los niños con asma pueden hacer deporte de competición el 30%. Cree que una crisis no puede ser evitada durante el ejercicio el 26%. Considera el tratamiento inhalado el más eficaz el 79% y los antibióticos parte del tratamiento el 7%. Cree que el salbutamol daña el corazón el 5%. Después de la intervención educativa observamos un incremento significativo en los conocimientos sobre asma (p <0,001) y se mantiene a los seis meses. CONCLUSIONES: una intervención educativa dirigida a los profesores aumenta significativamente el nivel de conocimientos sobre el asma. Este incremento se mantiene durante al menos seis meses. Son necesarias actividades educativas y medidas organizativas sobre asma en la escuela

INTRODUCTION: an appropriate knowledge about asthma by teachers in schools is essential for its control. OBJECTIVE: to determine the impact of an educational intervention on the knowledge of teachers about asthma and its management in the primary schools located in one health district. PATIENTS AND METHODS: quasi-experimental pre-post intervention study assessing an educational intervention aimed at improving the knowledge on asthma of teachers. A questionnaire was administered before, immediately after and 6 months after the educational intervention. RESULTS: 100 teachers (69.93%) employed in 5 schools participated in the study. The mean age was 44.2 ± 8 years (range, 28-59 years), 82% were women. We found a low level of asthma knowledge in the teaching staff. Many participants could identify the main symptoms of asthma (65%) and the main triggers (59%). Thirty percent did not know whether these students could participate in competitive sports, and 26% believed it was not possible to prevent exercise-induced asthma attacks. Seventy-nine percent knew that inhaled therapy was the best approach. Seven percent stated that antibiotics are a component of asthma treatment. Five percent believed salbutamol could damage the heart. After the educational intervention, we noticed a significant increase on asthma knowledge (p <0.001). The level of knowledge was maintained 6 months after the intervention. CONCLUSIONS: educational interventions aimed at teachers significantly increase the level of asthma knowledge. This improvement is maintained for at least 6 months. Educational activities and organizational measures on asthma are necessary in the school setting